An office building which once appeared in a film could become tourism accommodation - if planners approve new proposals.