At first blush, Navaneeth Unnikrishnan could easily pass for a typical Gen Z-er who grew up far from his cultural roots. Born ...