Michael Paynter will play John Farnham in Sydney Theatre Company’s world premiere of Whispering Jack, celebrating the 40th anniversary of Australia’s biggest-selling album.