Before shooting Splash ’s infamous racquetball scene, Hanks says he loved improvising with Candy because it felt “additive ...