The Philly-based organization combines ancient rituals, storytelling, art and healing practices to help others explore and move through grief.