You might think that Texas Roadhouse is most beloved in the Lone Star State, but the chain's popularity is actually way higher in a different part of the U.S.