The classic story (and recent culture-war object) remains wholesome but makes room for people who called the prairie home ...