New repayment rules and borrowing limits start this week. Here's who should pay close attention to the changes.