A mass return of Malawians from South Africa exposes the cost of migration, violence and broken livelihoods.