Investors looking for large returns without making a sizable initial commitment are still drawn to low-priced companies.