A rare 458-based prototype with LaFerrari hardware heads to auction, revealing a hidden chapter in Ferrari’s hybrid evolution ...