As South Asian and Muslim immigrants transform a small New Jersey town, the five-term mayor has managed to keep the peace.