A new analysis reveals the beaches where travelers are most likely to see bottlenose dolphins swimming just offshore.