A surprising but much-anticipated reunion between two former bandmates will take center stage in this upcoming Netflix miniseries.