After hours spent scrolling — these affordable pieces have inspired me to give my wardrobe a mid-winter glow-up.