As wedding costs rise, some Koreans are posing as guests at strangers’ ceremonies to inspect venues, sparking debate over ...