For years, China was viewed by liquefied natural gas (LNG) producers as the key driver of future demand growth, helping to justify billions of dollars in export infrastructure investment from the U.S.