After a chaotic winter, a handful of Russian and Belarusian athletes were allowed pathways to qualify for Milan Cortina.