Elon Musk received a summons in connection with the SEC’s lawsuit over his alleged failure to properly disclose his Twitter stake before buying the company.