An auction of the late senator’s art and jewelry — including a drawing by Feinstein herself — achieved the most registrations for a US sale at Bonhams.