New research suggests that a poor sense of smell could be a sign of physical decline in older adults. Here's why.