A veterinarian weighs in on the dangers of using an AirTag on your pet.