As much as I adore Costco’s rotisserie chicken, I’ve been stocking up on this underrated find even more often.