Daniele Rustioni is already busy as the Met’s new principal guest conductor, with three shows onstage this fall.