Messaging app WhatsApp is introducing usernames, allowing users to connect with others without having to share their phone numbers, in its latest move to strengthen privacy on the messaging platform.