A rambling note found on his body suggested he had a grievance against the NFL over an unsubstantiated claim that he suffered from chronic traumatic encephalopathy.