Thirteen years later, Dishonored remains one of Bethesda’s most memorable series; a stealth-action masterpiece that faded far too soon.