Reps. Vicente Gonzalez and Henry Cuellar, both of Texas, were the only Democrats to side with Republicans to pass legislation barring transgender athletes from competing in girls and women’s sports.

Reps. Vicente Gonzalez and Henry Cuellar, both of Texas, were the only Democrats to side with Republicans on Tuesday to pass legislation meant to bar transgender athletes from competing in girls ...