The conservative law professor will consult with the Justice Department prosecutor on the investigation based in South Florida.