Toyota is showcasing its growing range of electrified vehicles, emphasizing new hybrid and electric options as the automaker continues to expand its footprint in the U.S. market.