A Panama Canal cruise checks a lot of boxes for senior travelers: itineraries promise warm weather, a culturally-rich region and one of the world's great engineering spectacles.