Could a Toyota GR GT Shooting Brake could elevate performance, practicality, and style? This sleek render shows why Toyota should make it real.