The director said her new dark marital comedy actually left her feeling very romantic and optimistic about love.