Since news about TikTok finalizing a deal to spin-off its U.S. operations became public, users have questioned what U.S. ownership of the app means for them.