Actor William H. Macy portrays broadcaster Jack Buck in "Soul on Fire," exploring the friendship that helped John O'Leary survive devastating house fire burns.