A new proposal for 41 townhomes is breathing new life into a partially built and then demolished multifamily project on Aspinwall Street in Sarasota.