Local libraries are helping to bridge the broadband gap by getting communities online. But federal funding is under threat.