We know that Dr. Heather Collins (Tracy Ifeachor) departed The Pitt due to her residency ending, but Season 2 Episode 4 reveals what really happened to the character after leaving the Pittsburgh ...