Palantir's valuation is out of touch with its fundamentals. And Trump's presidency probably won't juice the company's growth ...