A Memphis man and his alleged mistress were arrested after trying to set his wife’s car on fire while she was inside, police say.