The trio of Kindel, McGroarty and Koivunen is starting to grow up together — both on and off the ice — with the Penguins.