The $249 Jetson Orin Nano Super packs nearly twice the AI processing power into a palm-sized device, making it more accessible for hobbyists.