After winning independence from the British, how did the United States expand west? Here’s why the ‘Old West’ era lasted much longer than you might think.