Spotify was already a blight on music, and now CEO Daniel Ek is investing in AI weaponry. Chicagoans are joining an exodus from the platform.