The Trump administration is investigating potential civil rights violations at two universities and a high school sports league that allowed transgender athlete ...