Another NBA season of treading water by the Atlanta Hawks has reached its predictable endpoint with a Play-In Tournament loss ...

There was Toronto in 2019, the Los Angeles Lakers in 2020, Milwaukee in 2021, Golden State in 2022, Denver in 2023 and Boston ...