Allu Aravind’s recent response—“No comment”—has added fuel to speculations about tensions between him and the Mega family.