Blake Lively and Ryan Reynolds are taking a "forensic and methodical" approach in their legal battle against Justin Baldoni.