A former OpenAI engineer and whistleblower who helped train the artificial intelligence systems behind ChatGPT was found dead in his apartment.