Two senior South Korean police officials and five crypto-linked figures were indicted in a bribery and money-laundering case.